-
1 the Exodus
Общая лексика: Исход (2-я книга Ветхого завета) -
2 the Exodus
יציאת מצרים (השחרור מן העבדות הקדומה במצרים)* * *◙ (םירצמב המודקה תודבעה ןמ רורחשה) םירצמ תאיצי◄ -
3 the Exodus
de uittocht uit Egypte (bevrijding van verslaving uit Egypte) -
4 the exodus
• toinen mooseksen kirja -
5 (the Exodus) исход
Bible: exodus (евреев из Египта)Универсальный русско-английский словарь > (the Exodus) исход
-
6 golden calf (Idol worshipped by the Hebrews during the period of the Exodus from Egypt in the 13th century ВС. Ех:32)
Религия: золотой телецУниверсальный англо-русский словарь > golden calf (Idol worshipped by the Hebrews during the period of the Exodus from Egypt in the 13th century ВС. Ех:32)
-
7 Seder (A Jewish home or community service including a ceremonial dinner held on the first or first and second evenings of the Passover in commemoration of the exodus from Egypt)
Религия: седерУниверсальный англо-русский словарь > Seder (A Jewish home or community service including a ceremonial dinner held on the first or first and second evenings of the Passover in commemoration of the exodus from Egypt)
-
8 exodus
exodus ['eksədəs]1 nounexode m;∎ the exodus of capital la fuite des capitaux;∎ there was a general exodus to the bar il y a eu un mouvement de masse en direction du bar;∎ a mass exodus towards the beaches un exode en direction des plages∎ (the Book of) Exodus l' Exode -
9 exodus
A n exode m. -
10 exodus
'eksədəs(a going away of many people: There was a general exodus from the room.) oppbrudd, utvandringsubst. \/ˈeksədəs\/(masse)utvandring, folkevandring, flukt, utgangExodus 2. Mosebok, Eksodusthe rural exodus flukten fra landsbygda -
11 exodus
ˈeksədəs сущ.
1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of the entire tribe ≈ полная миграция всего племени Syn: departure б) библ. исход евреев из Египта
2) библ. (the Exodus) Исход (2-я книга Ветхого завета) (библеизм) (the E.) исход (евреев из Египта) (библеизм) Исход (вторая книга Ветхого завета) массовый уход или выезд;
бегство (часто ирон.) - vacation came, with its annual * from the city пришло время отпусков с ежегодным отливом населения из городов exodus (the E.) Исход (2-я книга Ветхого завета) ~ библ. исход евреев из Египта ~ массовый выезд ~ массовый отъезд (особ. об эмигрантах) ~ of taxpayers массовое уклонение от уплаты налога -
12 exodus
['eksədəs]nome esodo m.* * *['eksədəs](a going away of many people: There was a general exodus from the room.) esodo* * *exodus /ˈɛksədəs/n.1 esodo; partenza in massa: a refugee exodus, un esodo di profughi; weekend exodus, l'esodo del weekend* * *['eksədəs]nome esodo m. -
13 exodus
['ɛksədəs]nexodus m* * *['eksədəs](a going away of many people: There was a general exodus from the room.) exodus -
14 exodus
[ʹeksədəs] n1. библ. (the Exodus)1) исход (евреев из Египта)2) Исход ( вторая книга Ветхого завета)2. массовый уход или выезд; бегство (часто ирон.)vacation came, with its annual exodus from the city - пришло время отпусков с ежегодным отливом населения из городов
-
15 exodus
noun1) массовый отъезд (особ. об эмигрантах)2) bibl. исход евреев из Египта3) (the Exodus) Исход (2-я книга Ветхого завета)* * *(n) массовый уход* * *массовый отъезд, переселение* * *[ex·o·dus || 'eksədəs] n. исход евреев из Египта, исход, массовый отъезд* * *выходисход* * *1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах), переселение (из - from) б) библ. исход евреев из Египта 2) библ. (the Exodus) Исход (2-я книга Ветхого завета) -
16 exodus
n2) масовий від'їзд (виїзд); втеча* * *n1) peл. ( the Exodus) вихід ( євреїв з Єгипту)2) масовий відхід або виїзд; втеча ( часто) -
17 exodus
-
18 Exodus
Exŏdus, i, f., = Exodos (a going out), the name of the second book of Moses (so called from its narrative of the departure from Egypt), Tert. adv. Jud. 11 et saep. -
19 exodus
nounAuszug, der; Exodus, der (geh.)* * *['eksədəs]* * *exo·dus[ˈeksədəs]n<pl -es>there is always an \exodus to the coast at holiday times während der Ferienzeit setzt immer eine Völkerwanderung zur Küste einmass \exodus Massenabwanderung f, Massenflucht fgeneral \exodus allgemeiner Aufbruch2. REL* * *['eksədəs]n2)3) (BIBL)* * *exodus [ˈeksədəs] s1. Auszug m (besonders der Juden aus Ägypten)2. fig Ab-, Auswanderung f:general exodus allgemeiner Aufbruch;exodus of capital WIRTSCH Kapitalabwanderung;rural exodus Landflucht f* * *nounAuszug, der; Exodus, der (geh.)* * *n.(§ pl.: exoduses)= Abwanderung f.Auswanderung f.Exodus m. -
20 exodus
['eksədəs](a going away of many people: There was a general exodus from the room.) udvandring; exodus* * *['eksədəs](a going away of many people: There was a general exodus from the room.) udvandring; exodus
См. также в других словарях:
The Exodus — This article is about the events related in the Torah. For other uses, see Exodus (disambiguation). Departure of the Israelites , by David Roberts, 1829 The Exodus (Greek ἔξοδος … Wikipedia
The Exodus (album) — Infobox Album Name = The Exodus Type = album Artist = Gospel Gangstaz Released = October 15, 2002 Recorded = 2002 Genre = Hip Hop Length = Label = Native Records Producer = Mr. Solo, Tik Tokk, Chillie Baby, Prodeje, Bootsy Collins, Bobby Ross… … Wikipedia
the Exodus — freedom of the children of Israel from the slavery of Egypt … English contemporary dictionary
Pharaoh of the Exodus — In the Bible, the name of the Pharaoh of the Exodus is not given. He is simply called Pharaoh. Muslims also believe in the exodus, as the story is told in the Muslim holy book the Qur an (Koran), although some details of the story are different.… … Wikipedia
Century of the Exodus — the 13th century before the Christian era when Moses led the Israelites out of Egypt and across the Red Sea the 1200s … Eponyms, nicknames, and geographical games
Exodus — (Greek: έξοδος, eksodos = departure ) is the second book of the Jewish Torah and of the Christian Old Testament. It tells how Moses leads the Israelites out of Egypt and through the wilderness to the Mountain of God (Mount Sinai). There Yahweh,… … Wikipedia
Exodus (disambiguation) — Exodus is the second book of the Torah and the Christian Bible. The Exodus is the departure of Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses as related in the above book.Exodus or The Exodus may also refer to: In modern history*… … Wikipedia
EXODUS, BOOK OF — (Heb. title) וְאֵלֶּה) שְׁמוֹת) (And these are) the names of – the first words of the book; Gk. exodos ton wion Israel ex aigyptou), departure (of the children of Israel from Egypt) ; (cf. Sefer Yeẓi at Miẓrayim ( book of the departure from Egypt … Encyclopedia of Judaism
Exodus Communications — was an Internet hosting service and Internet service provider to dot com businesses. It went broke, along with its customers, during the bursting of the dot com bubble. It declared Chapter 11 bankruptcy in 2001 and was purchased by Cable and… … Wikipedia
Exodus (ship) — Exodus 1947 was a ship that carried Jewish emigrants, that left France on July 11, 1947, with the intent of taking its passengers to Palestine, then controlled by the British. Most of the emigrants were Holocaust survivor refugees, who had no… … Wikipedia
Exodus (Schiff) — Exodus 1947 Die Exodus 1947 im Hafen von Haifa p1 … Deutsch Wikipedia
